City of Ottawa Committee Updates

For immediate release:
September 6, 2017

Committee Update

Committee extends three-hour parking rule on weekends and statutory holidays

 

Ottawa – Transportation Committee today approved an updated Traffic and Parking By-law. The update doubles the maximum parking time to six hours for unsigned, on-street spaces on weekends and statutory holidays, between 7 a.m. and 7 p.m. The updated by-law, which would go into effect June 1, 2018, will also be harmonized with City and provincial legislation.

 

The Committee approved Statements of Work for two environmental assessments in Barrhaven. This is the first step in constructing rail-grade separation at Woodroffe Avenue, Southwest Transitway and Fallowfield Road. The second assessment is for a multi-use pathway along Jockvale Road.

 

Funding for the assessments is subject to approval of a request in the 2018 Budget.

 

Items approved at today’s Transportation Committee will go to City Council on Wednesday, September 13.

 

For more information on City programs and services, visit ottawa.ca or call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401). You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.

 

---

Pour diffusion immédiate

Le 6 septembre 2017

 

Mise à jour du Comité

 

Le Comité prolonge la règle des trois heures pour le stationnement durant les fins de semaine et les jours fériés

 

Ottawa – Le Comité des transports a approuvé aujourd’hui une version mise à jour du Règlement sur la circulation et le stationnement. La limite maximale de stationnement aux espaces des rues sans panneau entre 7 h et 19 h les fins de semaine et les jours fériés sera prolongée pour passer de 3 à 6 heures. Cette version mise à jour du Règlement, qui entrera en vigueur le 1 juin 2018, sera également en phase avec les lois municipales et provinciales.

 

De plus, le Comité a approuvé des énoncés de travail relatifs à deux évaluations environnementales à Barrhaven. Il s’agit de la première étape dans la mise en place d’un saut‑de‑mouton à l’avenue Woodroffe, au Transitway Sud‑Ouest et au chemin Fallowfield. La deuxième évaluation est pour l’aménagement d’un sentier polyvalent le long du chemin Jockvale.

 

Le financement des évaluations fait l’objet de l’approbation d’une demande dans le budget de 2018.

 

Les points approuvés au Comité des transports aujourd’hui seront transmis au Conseil municipal le mercredi 13 septembre.

 

Pour de plus amples renseignements sur les programmes et services municipaux, visitez le ottawa.ca ou composez le 3‑1‑1 (ATS : 613‑580‑2401). Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Twitter et Instagram.

 

This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.
Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Je vous remercie de votre collaboration.