Monday, 2 October 2017

Women Becoming Elected Leaders

(La version française suit)
Women Becoming Elected Leaders
Action Forum
 
Wednesday, October 4, 2017
6:00-8:30pm
Colonel By Room, 2nd Floor
Ottawa City Hall, 110 Laurier Ave W
 
Inspiring a Diversity of Women to run for office or work on campaigns at the municipal level.
The 2018 Municipal elections (City Council and School Boards) are just over a year away. Ottawa City Council has only four women out of 23 City Councillors and does not reflect the diversity of Ottawa’s population. Our city could benefit greatly from the wisdom and life experience that a greater diversity of women could bring to these important positions.
Whether you are thinking of running for a municipal position next year, or would like to work on a woman’s campaign, this forum is a good place to start.
Hear from several women with experience in elected office, including Councillor Catherine McKenney and previous-Councillor Diane Holmes. What does it take to put yourself forward or to support a woman’s campaign? Ask questions. Discuss. Be inspired!
Register at EventBrite. A light supper will be provided.
Reimbursement Expenses: We have limited funds for those who need childcare, bus tickets, or transportation in order to participate.
This is made possible thanks to funding from Status of Women Canada.
                                
« Devenir des élues dirigeantes »
Forum des femmes d'action
 

Mercredi 4 octobre 2017
18 h – 20 h 30
Salle Colonel By, 2e étage
Hôtel de Ville d’Ottawa, 110, avenue Laurier O.
 
Inspirer une diversité de femmes pour qu’elles se portent candidates ou qu’elles participent activement à une campagne électorale à l’échelle municipale.
Les élections municipales de 2018 (conseil municipal et conseils scolaires) auront lieu dans un peu plus d’un an. Ottawa City Council has only four women out of 23 City Councillors and does not reflect the diversity of Ottawa’s population. Notre ville pourrait grandement bénéficier de la sagesse et de l’expérience de vie qu’une plus grande diversité de femmes pourrait apporter à ces importantes fonctions.
Si vous songez à poser votre candidature à un de ces postes ou si vous aimeriez participer à la campagne d’une autre femme, ce forum est un bon point de départ.
Hear from several women with experience in elected office, including Councillor Catherine McKenney and previous-Councillor Diane Holmes. What does it take to put yourself forward or to support a woman’s campaign? Posez des questions. Discutez. Soyez inspirées!
Inscrivez-vous à Eventbrite. Un léger repas sera fourni.
Remboursement des dépenses : Nous disposons d’une quantité limitée de fonds pour celles d’entre nous qui ne peuvent participer que si les coûts de garde d’enfants, des billets d’autobus ou du transport sont couverts.
 
This is made possible thanks to funding from Status of Women Canada.
Copyright © 2016, City for All Women Initiative (CAWI), All rights reserved.
City for All Women Initiative draws upon the strengths, cultural expression, values and knowledge that women across diversity have to offer. We promote and create systemic change by starting with concrete changes in our lives and in our city. Our areas of work focus are Equity and Inclusion, Making Voices Count and Facilitation for Change. 

Our mailing address is:
City for All Women Initiative (CAWI)
OttawaOn K1H 6A5
Canada

No comments:

Post a Comment