Wednesday 1 August 2018

Voir les feux d'artifices en compagnie de Champlain / Watch the Fireworks with Champlain

La Fondation de l’Hôpital Montfort est fière de s’associer aux Grands feux du Casino du Lac-Leamy pour leur édition 2018 qui se déroulera du 4 au 18 août.
 
Où :                 La pointe Nepean, située derrière le Musée des beaux-arts du Canada et donne sur la rue St-Patrick.
 
Quand :           Le samedi 4 août 2018 – Espagne
Le mercredi 8 août 2018 - États-Unis
Le samedi 11 août 2018 - Allemagne
Le mercredi 15 août 2018 - Chine
Le samedi 18 août 2018 - GRANDE FINALE

Le coût :          10 $ par personne et l’entrée est gratuite pour les enfants âgés de 11et moins qui sont accompagnés d'un détenteur de billet.
Billets disponibles à la Fondation de l’Hôpital Montfort ou à l’entrée du site les soirs de spectacle dès 19 h .
 
Renseignements:
Fondation de l’Hôpital Montfort
613-748-4920
 
***********************************************************************************************************************
English version
 
The Montfort Hospital Foundation is proud to join the Casino du Lac-Leamy Sound of Light for its 2018 edition, which will take place from August 4th to 18th.
 
Where:            Nepean Point, located on St. Patrick Street, behind the National Gallery of Canada.
 
When:             Saturday, August 4, 2018 – Spain
Wednesday, August 8, 2018 - United States
Saturday, August 11, 2018 – Germany
Wednesday, August 15, 2018 – China
Saturday, August 18, 2018 for the Grand Finale
 
Cost:                Admission is $10 per person and free for children of 11 years of age and younger accompanied by a ticket holder.
Tickets are available at the Montfort Hospital Foundation or at the main gate starting at 7 p.m. on show nights.
 
Information:
Montfort Hospital Foundation
613-748-4920

No comments:

Post a Comment