Between 10:00 a.m. and 2:00 p.m. on Saturday, May 10, residents can go to the following two parking lots and drop off unwanted prescription drugs:
• Toys R Us, 1683 Merivale Rd, Ottawa; and
• Gloucester City Centre, 1980 Ogilvie Rd, Ottawa
“Ottawa Police will accept unwanted or expired medications to keep them away from individuals for whom they were never intended,” said Acting Staff Sergeant Ian McDonell, Ottawa Police Service Drug Unit. “The abuse of prescription medications can lead to incidents of overdose and, in some cases, death.”
*******************
Le samedi 10 mai entre 10 et 14 heures, les résidents peuvent se rendre à un des parcs de stationnement suivants et déposer leurs médicaments d'ordonnance dont ils ne veulent plus:
• Toys R Us, 1 683, chemin Merivale, Ottawa;
• Centre commercial Gloucester, 1 980, chemin Ogilvie, Ottawa
« La Police d'Ottawa acceptera les médicaments inutilisés ou périmés pour éviter qu'ils ne se retrouvent dans les mains d'individus à qui ils n'étaient aucunement destinés,» dit le sergent d'état-major intérimaire Ian McDonell, de l'Unité des drogues du Service de police d'Ottawa.
« L'abus de médicaments d'ordonnance peut entraîner des surdoses et, dans certains cas, la mort. »
La police et les autorités médicales prient les résidents d'Ottawa de faire leur part pour lutter contre cette grave menace à la santé publique.
No comments:
Post a Comment