Win a free week of summer camp! / Gagnez un camp d’été d’une semaine gratuit

Register for a City of Ottawa summer day camp by June 2, 2014 and you could be one of 50 lucky campers to win your week back, up to a value of $250. All registrations received by this date will automatically be entered into the draw. The more camps you sign-up for, the more chances to win.

                                              
Camps are available throughout the city, with enthusiastic and well-trained leaders. Give your child a summer of fun. Come play with us!

 

For a complete list of camps available and contest details, visit ottawa.ca/summer camps.
***********

Inscrivez-vous à un camp d’été de jour de la Ville d’Ottawa d’ici le 2 juin et vous pourriez être l’un des 50 heureux campeurs à se voir rembourser sa semaine jusqu’à concurrence de 250 $. Toutes les personnes qui se seront inscrites à cette date seront automatiquement inscrites au concours. Vos chances de gagner augmenteront avec le nombre de camps auxquels vous vous inscrivez.

 

Les camps sont dispensés aux quatre coins de la Ville par des animateurs enthousiastes et bien formés. Donnez à votre enfant un été de plaisir. Venez jouer avec nous!

 

Vous trouverez la liste complète des camps offerts et les règlements du concours sur ottawa.ca/campsdete.