For immediate release:
April 20, 2016
April 20, 2016
What’s going on in Ottawa this week
Ottawa – It’s Spring in the City and there’s a lot to do in and around Ottawa.
There is a bouquet of comedy, music and theatre shows at Centrepointe Theatres and Shenkman Arts Centre, Hurry, some performances can sell out quickly.
Spring weather means increased programming at City museums, the Ottawa Archives and Ottawa’s many galleries including Karsh-Masson Gallery. Don’t forget to visit the Barbara Ann Scott Gallery and the Ottawa Sports Hall of Fame at City Hall.
It’s not too early to register for a summer camp, and it’s not too late to sign up for a spring class, like the iPad® workshop at the Heron Community Centre on April 27.
Programs are also offered at Ottawa Public Library branches citywide.
Visit Spring in the City regularly for updates on what’s happening this week and in the season to come.
Spring in the City 10-day look ahead:
Runs until May 20
You can enjoy two hours of free on-site parking at Lansdowne when you have lunch at any Lansdowne restaurant between 11 a.m. and 2 p.m. Monday to Friday. Bring your underground parking garage ticket to a participating restaurant to receive the free parking validation.
Runs until April 23
- 4 Seasons art exhibit, Gallery 112, Ottawa Archives
April 20
- Workshop Wednesday, Horticulture Building, Lansdowne
April 21 to 24
- Ottawa Grassroots Festival, Southminster United Church
April 22 to 24
- The Ottawa Guild of Potters Pottery Sale and Exhibition, Horticulture Building, Lansdowne
April 22 and 23
- Boucar Diouf - Pour une raison X ou Y, presented by MIFO and Desjardins, Shenkman Arts Centre (Sold out)
April 23
- Ghashee w Mashee (The Dumbass), presented by NGM Entertainment, Centrepointe Theatre
- Acoustic Version, presented by Bulgarian Arts Festival, Shenkman Arts Centre
- Basic Contraptions Workshop, Sawmill Creek Pool and Community Centre (Sold out)
April 24
- Ottawa Farmers’ Winter Market, Aberdeen Pavilion, Lansdowne
- Ottawa International Gaming Conference, Aberdeen Pavilion, Lansdowne
- Meet the Artists (Kim Lulashnyk), presented by Shenkman Arts Centre
- Felicity Falls, presented by Rag & Bone Puppet Theatre, Shenkman Arts Centre
April 26
- Invention Convention, presented by The Learning Partnership, Shenkman Arts Centre
- Spring Mix and Match, presented by Cumberland Community Singers, Shenkman Arts Centre
April 27
- Ecology Ottawa, Horticulture Building, Lansdowne
- iPad® workshop, Heron Community Centre
- Live lunchtime concert at Ottawa City Hall
April 28
- Timeraiser, Horticulture Building, Lansdowne
- Gala Finale du Concours LOL, presented by l’Association canadienne franco-ontarienne de Stormont, Dundas et Glengarry (ACFO-SDG), Shenkman Arts Centre
- Ben Portsmouth, ELVIS LIVES!, presented by Aysha Johnson Productions, Centrepointe Theatre
April 29
- Cocktail en Studio, presented by Tara Luz Danse, Shenkman Arts Centre
- Framework 2016, Horticulture Building, Lansdowne
April 30
- Ottawa Fury FC vs Miama FC, TD Place Stadium, Lansdowne
- Randy Fenoli, the star of TLC's Say Yes to the Dress, presented by Centrepointe Theatres
- City Lights, presented by Windows Collective, Shenkman Arts Centre
Plan your route before heading out to your next event. The City of Ottawa has a number of online tools at ottawa.ca to help motorists, cyclists and transit users get to their destination as easily as possible.
For more information:Media contact
613-580-2450
613-580-2450
Public inquiries:
ottawa.ca
3-1-1
3-1-1
Pour diffusion immédiate
Le 20 avril 2016
Le 20 avril 2016
Que se passe-t-il à Ottawa cette semaine?
Ottawa – C’est le printemps dans la ville et une foule d’activités s’offrent à vous à Ottawa et dans les environs.
Il y a tout un éventail de spectacles d’humour, de musique et de théâtre aux Théâtres Centrepointe et au Centre des Arts Shenkman. Hâtez-vous, car les billets pour certains spectacles pourraient s’envoler rapidement.
L’arrivée du printemps marque une intensification de la programmation des musées de la Ville, des Archives de la Ville d’Ottawa ainsi que des nombreuses galeries municipales, dont la Galerie Karsh-Masson. N’oubliez pas de visiter la Galerie Barbara-Ann-Scott et le Temple de la renommée des sports d’Ottawa à l’hôtel de ville.
Il n’est pas trop tôt pour s’inscrire à un camp d’été, et il n’est pas trop tard pour s’inscrire à un cours de printemps, comme l’atelier sur le iPad au Centre communautaire Heron le 27 avril.
Des programmes sont également offerts dans les succursales de la Bibliothèque publique d’Ottawa à l’échelle de la ville.
Consultez fréquemment la page Printemps dans la ville pour vous tenir au courant de ce qui se passe cette semaine et des activités qui seront présentées au cours de la saison.
Voici un aperçu de ce que vous propose Printemps dans la ville pour les dix prochains jours.
Jusqu’au 20 mai
Vous bénéficiez du stationnement gratuit sur place pendant deux heures lorsque vous prenez un repas à l’un des restaurants du parc Lansdowne entre 11 h et 14 h, du lundi au vendredi. Faites valider votre billet du garage de stationnement souterrain à l’un des restaurants participants.
Jusqu’au 23 avril
- 4 Saisons, Galerie 112, Archives de la Ville d’Ottawa
Le 20 avril
- Atelier du mercredi, Édifice de l’horticulture du parc Lansdowne
Du 21 au 24 avril
- Ottawa Grassroots Festival, Église Unie Southminster
Du 22 au 24 avril
- Exposition-vente de la Guilde des potiers d’Ottawa, Édifice de l’horticulture, Lansdowne
Les 22 et 23 avril
- Boucar Diouf – Pour une raison X ou Y, présenté par le MIFO et Desjardins, Centre des Arts Shenkman (complet)
Le 23 avril
- Ghashee w Mashee (The Dumbass), présenté par NGM Entertainment, Théâtres Centrepointe
- Acoustic Version, présenté par le Bulgarian Arts Festival, Centre des Arts Shenkman
- Atelier LEGO® Basic Contraptions, Piscine et Centre communautaire Sawmill Creek (complet)
Le 24 avril
- Marché d’hiver d’Ottawa, pavillon Aberdeen, Lansdowne
- Ottawa International Gaming Conference, pavillon Aberdeen, Lansdowne
- Rencontrez les artistes (Kim Lulashnyk), présenté par le Centre des Arts Shenkman
- Felicity Falls, présenté par Rag & Bone Puppet Theatre, Centre des Arts Shenkman
Le 26 avril
- Congrès sur les inventions, présenté par The Learning Partnership, Centre des Arts Shenkman
- Spring Mix and Match, présenté par les Cumberland Community Singers, Centre des Arts Shenkman
Le 27 avril
- Écologie Ottawa, Édifice de l’horticulture, Lansdowne
- Atelier sur l’iPad®, Centre communautaire Heron
- Concert du midi à l’hôtel de ville d’Ottawa
Le 28 avril
- Timeraiser, Édifice de l’horticulture, Lansdowne
- Gala de la Finale du Concours LOL, présenté par l’Association canadienne-française de l’Ontario de Stormont, Dundas et Glengarry (ACFO-SDG), Centre des Arts Shenkman
- Ben Portsmouth, ELVIS LIVES!, présenté par Aysha Johnson Productions, Théâtres Centrepointe
Le 29 avril
- Cocktail en Studio, présenté par Tara Luz Danse, Centre des Arts Shenkman
- Framework 2016, Édifice de l’horticulture, Lansdowne
Le 30 avril
- Le Fury FC d’Ottawa contre le Miami FC, stade de la Place TD, Lansdowne
- Randy Fenoli, vedette de l’émission Say Yes to the Dress de la chaîne TLC, présenté par les Théâtres Centrepointe
- City Lights, présenté par Windows Collective, Centre des Arts Shenkman
Planifiez votre déplacement avant votre prochaine activité. La Ville d’Ottawa propose plusieurs outils sur le site ottawa.ca pour aider les automobilistes, les cyclistes et les usagers du transport en commun à arriver à destination plus facilement.
Renseignements :Médias
613-580-2450
613-580-2450
Grand public
ottawa.ca
3-1-1
3-1-1
No comments:
Post a Comment