Try it! FREE in September / Essayez-le! GRATUITEMENT en septembre

La version française suit

---

For immediate release:
August 30, 2016

 Try it! FREE in September

Ottawa – Ottawa residents are invited to sample a variety of fitness opportunities at City recreation facilities during the fall edition of Try it!

You have the entire month of September to try three free fitness sessions at City facilities. This is a great opportunity to try aquafitness, cycling and group fitness classes, or to work out in a participating City of Ottawa cardio or weight training centre free of charge.

Simply visit one of the following participating facilities to set up your free membership access card, which provides you three visits during the month of September:

• Bob MacQuarrie Recreation Complex - Orléans 
• François Dupuis Recreation Centre 
• Goulbourn Recreation Complex 
• Heron Road Community Centre 
• Hunt Club-Riverside Park Community Centre 
• Jack Purcell Community Centre 
• Kanata Leisure Centre 
• Minto Recreation Complex - Barrhaven 
• Nepean Sportsplex 
• Pinecrest Recreation Complex 
• Plant Recreation Centre 
• Ray Friel Recreation Complex 
• Richcraft Recreation Complex - Kanata 
• Sawmill Creek Community Centre and Pool 
• St-Laurent Recreation Complex 
• Walter Baker Sports Complex 

Visit ottawa.ca for more information, and follow along on Facebook for more City Fitness!7

For more information on City programs and services, visit ottawa.ca or call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401). You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.

- 30 -

For more information:
Media contact
613-580-2450

Public inquiries
ottawa.ca

3-1-1

---

Pour diffusion immédiate
Le 30 août 2016

Essayez-le! GRATUITEMENT en septembre7

Ottawa – Les résidents d’Ottawa sont invités à profiter de différentes possibilités de mise en forme aux installations de loisirs de la Ville pendant l’édition d’automne d’Essayez-le!

Vous avez tout le mois de septembre pour faire l’essai de trois séances de conditionnement physique gratuites dans les installations de la Ville. Il s’agit d’une excellente occasion d’essayer l’aquaforme, le cardiovélo et les cours de conditionnement physique de groupe ou de vous entraîner gratuitement dans l’un des centres d’entraînement cardio ou de musculation participants de la Ville d’Ottawa.

Il vous suffit de vous rendre à l’une des installations participantes suivantes afin d’obtenir votre carte d’accès gratuite qui vous donnera droit à trois séances durant le mois de septembre.

• Complexe récrétif Bob-MacQuarrie - Orléans 
• Centre récréatif François-Dupuis 
• Complexe récréatif Goulbourn 
• Centre communautaire Heron
• Centre communautaire Hunt Club-Riverside Park 
• Centre communautaire Jack-Purcell
• Centre des loisirs de Kanata 
• Complexe récréatif Minto - Barrhaven 
• Sportsplex de Nepean 
• Complexe récréatif Pinecrest  
• Centre récréatif Plant  
• Complexe récréatif Ray-Friel 
• Complexe récréatif Richcraft - Kanata 
• Centre communautaire et piscine Sawmill Creek 
• Complexe St-Laurent 
• Complexe sportif Walter-Baker 

Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez ottawa.ca et suivez-nous sur Facebook pour en savoir plus sur les activités de conditionnement physique de la Ville!

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes et services de la Ville, visitez ottawa.ca ou appelez au 3-1-1 (ATS : 613-580-9656). Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Twitter et Instagram.

 

- 30 -

Renseignements :
Médias
613-580-2450

Grand public
ottawa.ca

3-1-1