COMMUNIQUÉ
Executive Services
Services de direction
474, rue Elgin Street
Ottawa, Ontario
Tel./tél. 613-236-1222
www.OttawaPolice.ca
FOR IMMEDIATE RELEASE: Thursday, September 29, 2016 10:49 AM
Ottawa Police and Ottawa Safety Council launch car seat installation video
(Ottawa) –The Ottawa Police Service, in partnership with the Ottawa Safety Council and Safer Roads Ottawa has released a new car seat safety video resource for families.
“The ‘Best Fit Car Seat’ video focuses on the key components to a safe car seat installation for families with young children,” said Kathleen Cameron from the Ottawa Safety Council.
The launch of the video coincides with the 40th anniversary of the implementation of seat belt legislation in the province of Ontario. The video can be found on the Ottawa Safety Council’s website at:
https://ottawasafetycouncil.
Ottawa Safety Council (OSC) is Ottawa’s leading voice in safety education and promotion. Founded as a not-for-profit, non-government organization in 1957, the OSC has a well-established reputation as a leader in school zone safety, motorcycle training, and children’s safety workshops. Through programs like the Adult Crossing Guards, BEST FIT Car Seat Clinics and Workshops, and Bike Rodeos, the OSC provides Ottawa-area residents with the tools they need to make smart choices.
The Safer Roads Ottawa Program is a leading community partnership between Ottawa Fire Services, Ottawa Paramedic Service, Ottawa Police Service, Ottawa Public Health and the Public Works Department committed to preventing or eliminating road deaths and serious injuries for all people in the City of Ottawa, through culture change, community engagement, and development of a sustainable safe transportation environment.
- 30 -
CONTACT:
Media Relations Section
Tel: 613-236-1222, ext. 5366
@OttawaPolicefacebook.com/
instagram.com/ottawapolice
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le jeudi 29 septembre 2016 10 h 49
La Police d'Ottawa et le Conseil de sécurité d'Ottawa lancent une vidéo sur l'installation sécuritaire des sièges d'auto
Ottawa – Le Service de police d’Ottawa, en collaboration avec le Conseil de sécurité d'Ottawa et le Programme d’amélioration de la sécurité des routes à Ottawa, vient de publier une nouvelle ressource vidéo à l'intention des familles et portant sur la sécurité des sièges d'auto.
La vidéo « Choisissez un siège d'auto » met l'accent sur les aspects-clés de l'installation sécuritaire d'un siège d'auto pour les familles ayant des enfants en bas âge, » a déclaré Kathleen Cameron du Conseil de Securité d’Ottawa.
Le lancement de la vidéo coïncide avec le 40e anniversaire de la mise en œuvre des lois relatives au port de la ceinture de sécurité dans la province de l'Ontario. On peut visionner la vidéo sur le site web du Conseil de sécurité d'Ottawa au
https://www.youtube.com/watch?
Le Conseil de sécurité d'Ottawa (CSO) est une voix importante à Ottawa en matière de sensibilisation et de promotion de la sécurité. Fondé en tant qu'organisme non-gouvernemental et sans but lucratif en 1957, le CSO s'est bâti une solide réputation de chef de file relativement à la sûreté en zone scolaire, à la formation des motocyclistes, et à la sécurité des enfants. Par la voie de programmes comme Brigadiers adultes, Vélo Rodéo, et des cours et ateliers BEST FIT sur les sièges d'auto, le CSO propose aux résidents de la région d'Ottawa les outils nécessaires pour faire des choix avisés.
Le Programme d’amélioration de la sécurité des routes à Ottawa est un important partenariat communautaire liant le Service des incendies d’Ottawa, le Service paramédic d’Ottawa, le Service de police d’Ottawa, Santé publique Ottawa et les Services des travaux publics, et qui s’engage à la prévention ou l’élimination des décès et des blessures graves sur la route pour le bien commun à Ottawa, par la voie du changement culturel, de l’implication communautaire et du développement d’un environnement de transport durable et sûr.
- 30 -
Contact:
Relations avec les médias
Téléphone: 613-236-1222, poste 5366
@OttawaPolicefacebook.com/
Phone Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 (TIPS).
Contactez Échec au crime sans frais au 1-800-222-8477 (TIPS).
No comments:
Post a Comment