Tuesday 29 August 2017

2017 Community Safety Awards Call for Nominations / Appel de candidatures pour les Prix du mérite de la sécurité communautaire 2017

2017 Community Safety Awards Call for Nominations
 
Help us identify and celebrate our community safety leaders. Crime Prevention Ottawa is calling for nominations for the 9th annual Community Safety Awards. The awards honour individuals, groups and programs making a contribution to the safety of our community. 
 
Crime prevention leaders represent all ages and walks of life, including volunteers and staff with many different kinds of organizations. They include groups of dedicated individuals working to build community pride or address crime and safety issues in their neighbourhoods.
 
Nominees are being sought for the following award categories:
  • Leadership Award
  • Business Award
  • Youth Leadership Award
  • Enforcement Professional Award
  • City Employee Award
  • Volunteer Award
  • Volunteer Program Award
  • Community Program Award
The nomination form, criteria and frequently asked questions can be found at: www.crimepreventionottawa.caThe deadline for submissions is October 3, 2017. Please take the time to recognize a person, group or program that is making a difference by submitting a nomination.
 
The awards ceremony will take place on Monday, November 6, 2017 at 5 p.m. at Ottawa City Hall. Save the date!
 
 
Appel de candidatures pour les Prix du mérite de la sécurité communautaire 2017
 
Aidez-nous à reconnaître les leaders en matière de sécurité communautaire! Prévention du crime Ottawa lance un appel de candidatures pour la 9e édition des Prix du mérite de la sécurité communautaire, afin d’honorer les personnes, les groupes et les programmes qui ont contribué de manière extraordinaire à la sécurité de notre communauté.
 
Les leaders en prévention communautaire, bénévoles et personnel de nombreux organismes, entre autres, sont des personnes de tous âges issues de tous les milieux. Ils comprennent des groupes de personnes travaillant ensemble pour créér des liens entre voisins ou pour adresser le crime et la sécurité dans leurs quartiers.
 
Des candidats sont recherchés pour les catégories de prix suivantes :
  • Prix leadership
  • Prix d’entreprise
  • Prix jeune leader
  • Prix professionnel chargé de l’application de la loi
  • Prix employé municipal
  • Prix bénévole
  • Prix programme de bénévolat
  • Prix programme communautaire
 
Le formulaire de mise en candidature, les critères et une foire aux questions sont affichés à www.preventionducrimeottawa.ca. La date limite de soumission des candidatures est fixée au 3 octobre 2017. Prenez la peine de proposer la candidature d’une personne, d’un groupe ou d’un programme que vous connaissez afin de souligner sa contribution à la communauté.
 
La cérémonie de remise des prix aura lieu le lundi 6 novembre 2017 à 17h00 à l’Hôtel de ville d’Ottawa. Prenez bien note de cette date!

No comments:

Post a Comment