Online consultations seek feedback from residents / Consultations en ligne visant à recueillir l’opinion des résidents

Online consultations seek feedback from residents

 

Ottawa – The City of Ottawa wants your input on the projects, policies, programs and services that affect your daily life. From open houses to workshops and online consultations, your feedback helps shape City decisions.

 

The following online opportunities are available:

 

• Marketing of unhealthy food and drinks to children and youth: until August 14
  Ottawa Public Health (OPH) wants feedback on marketing unhealthy food and drinks to children and youth.
• Proposed change to the 3-hour parking rule (unsigned roadways): until August 22

The City is considering an increase to the maximum parking duration limits on weekends and statutory holidays. 

 

The City offers residents a variety of opportunities to share information, consult and collaborate. Stay informed on upcoming engagement opportunities to see your ideas, suggestions and concerns incorporated into the work that impacts you and your community.

 

For more information on City programs and services, visit ottawa.ca or call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401). You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.

 

---

Pour diffusion immédiate

Le 3 août 2017

 

Consultations en ligne visant à recueillir l’opinion des résidents

 

Ottawa – La Ville d’Ottawa veut connaître votre avis sur les projets, les politiques, les programmes et les services qui ont une incidence sur votre vie quotidienne. Vos commentaires, que ce soit dans le cadre de séances portes ouvertes, d’ateliers ou de consultations en ligne, contribuent à orienter les décisions de la Ville.

 

Voici les possibilités qui sont offertes en ligne :

 

• Marketing de boissons et d’aliments malsains ciblant les enfants et les jeunes : consultation ouverte jusqu’au 14 août.

Santé publique Ottawa veut connaître votre opinion sur le sujet.

• Modification proposée à la règle des trois heures pour le stationnement (rues dépourvues de signalisation) : consultation ouverte jusqu’au 22 août

La Ville envisage d’augmenter la durée maximale de stationnement permise la fin de semaine et les jours fériés. 

 

La Ville offre aux résidents diverses occasions d’échanger des renseignements, de participer à une consultation et de collaborer. Tenez-vous au courant des prochaines activités d’engagement du public afin que vos idées, vos suggestions et vos préoccupations soient prises en compte dans les travaux qui ont une incidence sur vous et votre communauté.

 

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes et services de la Ville, consultez ottawa.ca ou composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Vous pouvez aussi nous suivre sur Facebook, Twitter et Instagram.