(Ottawa) — Since 1970, Police Week has been observed in May to coincide with Peace Officers Memorial Day, recognized internationally on May 15. The Ministry of Community Safety and Correctional Services has designated May 14 to 20, 2017 as Police Week in Ontario and this year’s theme is “Working Together for Safer Communities”.
This theme supports a collaborative approach towards safer and healthier communities in Ontario, while also recognizing the important role of the police in helping to achieve that goal.
“Each year, we take the opportunity to celebrate Police Week throughout the Province and the Ottawa Police plays an essential role in making Ottawa safe,” said Ottawa Police Chief Charles Bordeleau. “We’re committed to working together to strengthen the positive relationship between the police and the community.”
This year, our Community Development Section<https://www.
Police Week Events 2017 <https://www.ottawapolice.ca/
Monday, May 15, 2017
Ottawa City Hall
110 Laurier Ave West
11:30am – 1:00pm “Police Week Launch and Charity BBQ” with Deputy Chief Steve Bell, Ottawa Police Services Board Chair Eli El-Chantiry. Your contributions will benefit the recipients of “Refugee 613<https://www.refugee613.ca/
Tuesday, May 16, 2017
Alexander Park
960 Silver Street
3:00pm – 6:00pm “Working Together for Safer Communities” at our annual Police Week event and Free BBQ! Don’t miss the opportunity to visit the interactive displays from several of our Ottawa Police units. Join us for a youth soccer game, face painting, and other fun activities!
Wednesday, May 17, 2017
Sandalwood Park
2850 Sandalwood Drive 4:00pm – 7:00pm This will be a significant event attracting public from the South, East, and Rural areas of Ottawa. There will be displays from several of our OPS units, including the Marine, Dive and Trails Unit, Traffic, Emergency Services Unit, as well as exhibits about our Community Crime Prevention Programs such as Child Print, Home Safety Inspections and Neighbourhood Watch. There will be lots of fun activities for youth, such as a dunk tank, bouncy games, a basketball game, free BBQ and treats for all! Please bring a non-perishable food item to support the local food bank.
Saturday, May 20, 2017
Ridgeview Park
2331 Edwin Crescent
11:00am – 3:00pm This will be a significant event attracting the public from Ottawa West and the West Rural areas of Ottawa. There will be displays from several of our OPS Units: including the Marine, Dive and Trails Unit; Traffic; Emergency Services Unit; as well as exhibits about our Community Crime Prevention Programs such as Child Print, Home Safety Inspections and Neighbourhood Watch. There will be lots of fun activities including Free BBQ, Photo Fun Booth, Bouncy Obstacle Course and Little Ray’s Reptile Zoo. Also for youth we have a Soccer Clinic and Face Painting! Please bring a non perishable food item to fill a cruiser in support of the Pinecrest Terrace Food Bank.
For more information about Police Week, visit the Ontario Association of Chief’s of Police<http://www.oacp.on.ca/
- 30 -
Media Relations Section
Tel: 613-236-1222, ext. 5366
@OttawaPolicefacebook.com/
instagram.com/ottawapolice
Du 14 au 20 mai 2017, la Police d'Ottawa célèbre la Semaine de la police
Ottawa — Depuis 1970, la Semaine de la police est observée en Mai afin de coïncider avec le Jour commémoratif international des agents de la paix, qui est célébré le 15 mai. Le ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels a désigné la semaine du 14 au 20 mai 2017 comme Semaine de la police en Ontario, et son thème cette année sera « Bâtissons ensemble des communautés plus sûres ».
Ce thème appuie une approche coopérative pour des collectivités plus sûres et plus saines en Ontario, tout en soulignant le rôle important que joue la police en vue d'atteindre l'objectif.
« Chaque année, nous saisissons l'occasion de célébrer la Semaine de la police à travers la province, et la Police d'Ottawa remplit un rôle essentiel, veillant au maintien de la sûreté d'Ottawa, » a déclaré le chef Charles Bordeleau. « Nous sommes résolus à œuvrer ensemble à solidifier les relations positives entre la police et la collectivité. »
Cette année, notre Section du développement communautaire<https://www.
Activités de la Semaine de la police 2017 <https://www.ottawapolice.ca/
Le lundi 15 mai 2017
Hôtel de ville d'Ottawa
110, avenue Laurier Ouest
11 h 30 – 13 h 00 « Lancement de la Semaine de la police et barbecue-bénéfice » avec le chef-adjoint Steve Bell et le président de la Commission de services policiers d’Ottawa, Eli El- Chantiry. Votre apport viendra en aide aux bénéficiaires de « Réfugié 613<https://www.refugie613.ca> ».
Le mardi 16 mai 2017
Parc Alexander
960, rue Silver
15 h 00 – 18 h 00 « Bâtissons ensemble des communautés plus sûres » lors de notre activité annuelle de la semaine de la police avec braisier BBQ gratuit! Ne ratez pas l'occasion de voir les présentations interactives de plusieurs des Unités du SPO. Soyez des nôtres, il y aura une partie de soccer pour les jeunes, de la peinture faciale et autres activités divertissantes!
Le mercredi 17 mai 2017
Parc Sandalwood
2850, prom. Sandalwood
16 h 00 – 19 h 00 Il s'agit d'une activité d'envergure qui attirera des participants des secteurs Sud, Est, et ruraux d'Ottawa. On y verra des présentations de la part de plusieurs de nos Sections, dont l'Unité marine, de plongée et de sentiers, de la circulation, des services d'urgence, ainsi que des affichages portant sur nos programmes communautaires de prévention du crime, comme les empreintes digitales pour les enfants, les inspections de sécurité à domicile et la Surveillance de quartier. Il y a aura une foule d'activités pour les jeunes, notamment un bassin-trempette, des jeux dynamiques, une partie de basketball, un braisier BBQ gratuit et des gâteries pour tous! Nous vous prions d'apporter une denrée non périssable pour appuyer la banque alimentaire locale.
Le samedi 20 mai 2017
Parc Ridgeview
2331, croissant Edwin
11 h 00 – 15 h 00 Il s'agit d'une activité d'envergure qui attirera des participants des secteurs Ouest et ruraux de l'Ouest d'Ottawa. On pourra y voir des présentations de la part de plusieurs de nos Sections, dont l'Unité marine, de plongée et de sentiers, de la circulation, des services d'urgence, ainsi que des affichages portant sur nos programmes communautaires de prévention du crime, comme les empreintes digitales pour les enfants, les inspections de sécurité à domicile et la Surveillance de quartier. Une foule d'activités amusantes sont à l'horaire, dont un braisier BBQ gratuit, une cabine photo, une course d'obstacles gonflable et une présentation du zoo Little Ray's Reptile. Pour les jeunes, on a aussi prévu un atelier de soccer et de la peinture faciale! Nous vous prions d'apporter une denrée non périssable pour remplir une auto-patrouille, à l'appui de la banque alimentaire de Pinecrest Terrace.
Pour de plus amples renseignements concernant la Semaine de la police,
visitez le site web de l'Association des chefs de police de l'Ontario<http://www.oacp.on.
No comments:
Post a Comment