Friday 19 May 2017

Seniors can get tickets for a Canada Day breakfast with the Mayor / Les aînés peuvent obtenir des billets pour un petit-déjeuner avec le maire à l’occasion de la fête du Canada

Ottawa – Tickets are now available for the Mayor's Canada Day Celebration for Seniors, which will take place on Saturday, July 1 from 8 to 10:30 a.m. at the Aberdeen Pavilion at Lansdowne Park.
 
The sponsored event with Mayor Jim Watson, includes breakfast, served until 10 a.m., as well as door prizes and live entertainment. Please note that there is no reserved seating, and tickets are required for entry.
 
Free tickets are available by calling the City of Ottawa at 613-580-2424, ext. 21245, or by emailing protocolrsvp@ottawa.ca by Wednesday, June 21, 2017. Tickets are distributed on a first-come, first-served basis while quantities last, with a limit of two tickets per person.
 
A limited number of VIP tickets will be available to couples celebrating a 50th wedding anniversary in 2017. These tickets are available by calling the City of Ottawa at 613-580-2424, ext. 21245.
 
For additional information about the event, call 3-1-1 or visit ottawa.ca.



Ottawa – Les billets pour le Petit-déjeuner du maire avec les aînés à l'occasion de la fête du Canada sont à présent disponibles. Ce petit-déjeuner aura lieu le samedi 1er juillet, de 8 h à 10 h 30, au pavillon Aberdeen du parc Lansdowne. 

Cet événement parrainé qui se déroule en compagnie du maire Jim Watson inclut un petit-déjeuner qui sera servi jusqu'à 10 h. Des prix de présence et divertissements sont également au programme. Il convient de noter qu'aucune place assise n'est réservée, mais qu'un billet d'entrée est requis pour assister à l'événement. 
On peut obtenir des billets gratuits en appelant la Ville d'Ottawa au 613-580-2424, poste 21245, ou en envoyant un courriel à protocolrsvp@ottawa.ca, d'ici le mercredi 21 juin 2017. Les billets, limités à deux par personne, sont distribués selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Quelques billets VIP sont également mis à la disposition des couples célébrant leur 50e anniversaire de mariage en 2017. Les personnes intéressées peuvent se procurer ces billets en appelant la Ville d'Ottawa au 613-580-2424, poste 21245.

Pour obtenir plus d'information sur cet événement, composez le 3-1-1 ou consultez ottawa.ca.

No comments:

Post a Comment