Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) / Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN)
As part of our outreach program, “Meet the Nuclear Regulator” open houses offer an introduction to the CNSC, who we are, what we do and how we do it. An English open house will be held in Ottawa on Tuesday, June 12 and a French session will be held in Gatineau on Friday, June 15:
Ottawa – English session
June 12, 2018
5:00 to 7:00 p.m.
Library and Archives Canada
395 Wellington Street in Salon B
Gatineau – French session
June 15, 2018
1:00 to 4:00 p.m.
Cégep Héritage
325, boulevard de la Cité-des-Jeunes in the studio
The session will open with a short introductory presentation, after which visitors can circulate among various stations that will have representatives from across the CNSC. Topics will include:
· nuclear facilities and activities in the National Capital Region
· the licensing process
· the CNSC’s optional vendor design review process
· the CNSC’s regulatory framework
· Indigenous engagement and the Participant Funding Program
· Commission hearings
· the Independent Environmental Monitoring Program
· radiation protection
We invite you to share this information with members of your organization and local residents who may be interested in learning how the CNSC regulates the nuclear industry to protect the health, safety and security of people and the environment. For your convenience, you will find attached a bilingual invitation to share, as well as sample social media posts for Twitter, Facebook and LinkedIn.
Outreach in communities across Canada helps us to fulfill our mandate to disseminate objective scientific, technical and regulatory information to the public. The “Meet the Nuclear Regulator” open house sessions allow us to connect with people who may not be aware of what we do, while providing the public with an opportunity to ask questions. For more information, visit nuclearsafety.gc.ca.
Les séances portes ouvertes « Rencontrez l’organisme de réglementation », qui font partie de notre programme de relations externes, présentent la CCSN et le travail qu’elle accomplit. Une séance en français sera tenue le vendredi 15 juin, à Gatineau, et une séance en anglais sera tenue le mardi 12 juin, à Ottawa.
Gatineau – séance en français
15 juin, de 13 h à 16 h
Cégep Héritage (dans le studio)
325, boulevard de la Cité-des-Jeunes
Ottawa – séance en anglais
12 juin, de 17 h à 19 h
Bibliothèque et Archives Canada, Salon B
395, rue Wellington
· installations et activités nucléaires dans la région de la capitale nationale
· le processus d’autorisation
· le processus facultatif d’examen de la conception de fournisseurs de la CCSN
· le cadre de réglementation de la CCSN
· la mobilisation des Autochtones et le Programme de financement des participants
· les audiences de la Commission
· le Programme indépendant de surveillance environnementale
· la radioprotection
Nous vous invitons à transmettre cette information aux membres de votre organisation ainsi qu’aux résidents locaux qui pourraient vouloir apprendre comment la CCSN réglemente le secteur nucléaire afin de préserver la santé, la sûreté et la sécurité des personnes et de protéger l’environnement. Pour vous aider, vous trouverez ci-joint une invitation bilingue à diffuser ainsi que des exemples de messages pour Twitter, Facebook et LinkedIn.
Les activités de relations externes dans des collectivités de partout au Canada nous aident à respecter notre mandat, qui consiste à communiquer au public de l’information scientifique, technique et réglementaire objective. Les séances portes ouvertes « Rencontrez l’organisme de réglementation » nous permettent de parler à des gens qui ne savent peut-être pas ce que nous faisons, tout en leur donnant la possibilité de poser des questions. Pour en savoir plus, visitez suretenucleaire.gc.ca.
No comments:
Post a Comment